src/NexusReader.UI.Shared/Components/Molecules/SelectionAiPanel.razor

@@ -4,10 +4,11 @@
 @inject KnowledgeCoordinator Coordinator
 @inject IReaderInteractionService InteractionService
 @inject IQuizStateService QuizService
+@inject IJSRuntime JS
 
 @if (IsVisible)
 {
-    <div class="selection-ai-panel @(PositionBelow ? "below" : "")" style="@PanelStyle">
+    <div class="selection-ai-panel @(_positionBelow ? "below" : "")" style="@_style">
         <button class="toolbar-btn primary @(IsLoadingSummary ? "loading" : "") @(IsAnyLoading ? "disabled" : "")" 
                 disabled="@IsAnyLoading" 
                 @onclick="RequestSummaryAsync">
@@ -50,22 +51,53 @@
     private bool IsLoadingSummary = false;
     private bool IsLoadingQuiz = false;
     private bool IsAnyLoading => IsLoadingSummary || IsLoadingQuiz;
-    private bool PositionBelow => Coordinates != null && Coordinates.Top < 250;
+
+    private string _style = "visibility: hidden; opacity: 0; pointer-events: none;";
+    private bool _positionBelow = false;
+    private SelectionCoordinates? _lastCoordinates;
 
     protected override void OnParametersSet()
     {
-        Console.WriteLine($"[SelectionAiPanel] Parameters set. SelectedText: {SelectedText.Length} chars, Coordinates: {Coordinates?.Top}, PositionBelow: {PositionBelow}");
+        Console.WriteLine($"[SelectionAiPanel] Parameters set. SelectedText: {SelectedText.Length} chars, Coordinates: {Coordinates?.Top}");
+        
+        if (Coordinates != _lastCoordinates)
+        {
+            _lastCoordinates = Coordinates;
+            _style = "visibility: hidden; opacity: 0; pointer-events: none;";
+            _positionBelow = false;
+        }
+
         // Reset loading states when parameters change
         IsLoadingSummary = false;
         IsLoadingQuiz = false;
     }
 
-    private string PanelStyle => Coordinates != null 
-        ? string.Create(System.Globalization.CultureInfo.InvariantCulture, 
-            $"top: {(PositionBelow ? Coordinates.Bottom + 16 : Coordinates.Top - 16):F1}px !important; " +
-            $"left: {Math.Max(140.0, Math.Min(Coordinates.ViewportWidth - 140.0, Coordinates.Left + Coordinates.Width / 2.0)):F1}px !important; " +
-            $"transform: translate(-50%, {(PositionBelow ? "0" : "-100%")}) !important;")
-        : "";
+    protected override async Task OnAfterRenderAsync(bool firstRender)
+    {
+        if (IsVisible && _style.Contains("visibility: hidden"))
+        {
+            try
+            {
+                var module = await JS.InvokeAsync<IJSObjectReference>("import", "./_content/NexusReader.UI.Shared/js/selectionHandler.js");
+                var result = await module.InvokeAsync<PositionResult>("positionToolbar");
+                if (result != null)
+                {
+                    _style = string.Create(System.Globalization.CultureInfo.InvariantCulture, 
+                        $"left: {result.Left:F1}px !important; " +
+                        $"top: {result.Top:F1}px !important; " +
+                        $"visibility: visible !important; " +
+                        $"opacity: 1 !important; " +
+                        $"pointer-events: auto !important;");
+                    _positionBelow = result.Below;
+                    StateHasChanged();
+                }
+            }
+            catch (Exception ex)
+            {
+                Console.WriteLine($"[SelectionAiPanel] Error positioning toolbar: {ex.Message}");
+            }
+        }
+    }
 
     private async Task RequestSummaryAsync()
     {
@@ -131,5 +163,13 @@
     {
         await InteractionService.NotifyTextSelected(string.Empty, string.Empty, null!);
     }
+
+    private class PositionResult
+    {
+        public double Left { get; set; }
+        public double Top { get; set; }
+        public bool Below { get; set; }
+    }
 }
 
+

src/NexusReader.UI.Shared/Components/Molecules/SelectionAiPanel.razor.css

@@ -1,6 +1,6 @@
 .selection-ai-panel {
-    position: fixed;
-    z-index: 9999;
+    position: absolute;
+    z-index: 10000;
     display: flex;
     align-items: center;
     background: rgba(24, 24, 28, 0.85);
@@ -11,7 +11,7 @@
     box-shadow: 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.5), 0 12px 28px rgba(0, 0, 0, 0.4);
     padding: 4px 6px;
     gap: 4px;
-    pointer-events: auto;
+    pointer-events: none; /* Controlled by inline styles */
     user-select: none;
     animation: fadeInScale 0.18s cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1);
 }
@@ -19,11 +19,11 @@
 @keyframes fadeInScale {
     from {
         opacity: 0;
-        transform: translate(-50%, -80%) scale(0.96);
+        transform: scale(0.96);
     }
     to {
         opacity: 1;
-        transform: translate(-50%, -100%) scale(1);
+        transform: scale(1);
     }
 }
 
@@ -34,11 +34,11 @@
 @keyframes fadeInScaleBelow {
     from {
         opacity: 0;
-        transform: translate(-50%, -20%) scale(0.96);
+        transform: scale(0.96);
     }
     to {
         opacity: 1;
-        transform: translate(-50%, 0) scale(1);
+        transform: scale(1);
     }
 }
 

src/NexusReader.UI.Shared/wwwroot/js/selectionHandler.js

@@ -1,3 +1,52 @@
+export function positionToolbar() {
+    const toolbarElement = document.querySelector('.selection-ai-panel');
+    if (!toolbarElement) return;
+
+    const selection = window.getSelection();
+    if (selection.isCollapsed) return;
+
+    const range = selection.getRangeAt(0);
+    const rects = range.getClientRects();
+    if (!rects || rects.length === 0) return;
+
+    const firstRect = rects[0]; 
+    const combinedRect = range.getBoundingClientRect(); 
+
+    // Find the canvas container (which is the positioned parent)
+    const canvasElement = document.querySelector('.reader-canvas');
+    let canvasRect = { top: 0, left: 0 };
+    let scrollTop = 0;
+    let scrollLeft = 0;
+    
+    if (canvasElement) {
+        canvasRect = canvasElement.getBoundingClientRect();
+        scrollTop = canvasElement.scrollTop;
+        scrollLeft = canvasElement.scrollLeft;
+    }
+
+    const toolbarWidth = toolbarElement.offsetWidth;
+    const toolbarHeight = toolbarElement.offsetHeight;
+
+    // Oblicz środek zaznaczenia w poziomie
+    const left = (combinedRect.left - canvasRect.left) + scrollLeft + (combinedRect.width / 2) - (toolbarWidth / 2);
+
+    // Warunek brzegowy (Top Screen Fallback)
+    const relativeTop = firstRect.top - toolbarHeight - 14;
+    
+    let top;
+    if (relativeTop < 0) {
+        // Pozwól wskoczyć POD zaznaczony tekst
+        top = (combinedRect.bottom - canvasRect.top) + scrollTop + 12;
+        toolbarElement.classList.add('below');
+    } else {
+        top = (firstRect.top - canvasRect.top) + scrollTop - toolbarHeight - 14;
+        toolbarElement.classList.remove('below');
+    }
+
+    toolbarElement.style.left = `${left}px`;
+    toolbarElement.style.top = `${top}px`;
+}
+
 export function initSelectionListener(dotNetHelper, container) {
     if (!container) return;
 
@@ -38,6 +87,9 @@ export function initSelectionListener(dotNetHelper, container) {
                         Bottom: bottomVal,
                         ViewportWidth: window.innerWidth
                     });
+
+                // Reposition the toolbar if already present
+                setTimeout(positionToolbar, 0);
             }
         } else {
             dotNetHelper.invokeMethodAsync('HandleSelectionCleared');
@@ -48,3 +100,4 @@ export function initSelectionListener(dotNetHelper, container) {
     document.addEventListener('selectionchange', handleSelection);
     container.addEventListener('mouseup', () => setTimeout(handleSelection, 10));
 }
+