feat(ui): refactor dashboard screens to Modern Deep Dark style

src/NexusReader.UI.Shared/Pages/ConceptsDashboard.razor

@@ -44,7 +44,7 @@
             <NexusIcon Name="book-open" Size="64" Class="dim-icon" />
             <h2>Brak Aktywnych Książek</h2>
             <p>Nie wybrano żadnej książki lub ta książka nie ma jeszcze wygenerowanej mapy pojęć przez Nexus AI.</p>
-            <a href="/library" class="btn-nexus btn-nexus-primary">Przejdź do Biblioteki</a>
+            <a href="/my-books" class="btn-nexus btn-nexus-primary">Przejdź do Moich Książek</a>
         </div>
     }
     else
@@ -53,7 +53,7 @@
             <div class="header-back">
                 <button class="btn-nexus btn-nexus-secondary btn-back" @onclick="GoBackToLibrary">
                     <NexusIcon Name="arrow-left" Size="16" />
-                    <span>Biblioteka</span>
+                    <span>Moje Książki</span>
                 </button>
             </div>
             <div class="header-title">
@@ -257,7 +257,7 @@
 
     private void GoBackToLibrary()
     {
-        NavigationManager.NavigateTo("/library");
+        NavigationManager.NavigateTo("/my-books");
     }
 
     private void GoToReader()